Odkąd zacząłem zgłębiać język Japoński, w różnych tekstach zaczęły pojawiać się popularne nazwiska.
Nazwiska brzmią swojsko, gdyż istnieją w naszej świadomości od początku cudu gospodarczego w Japonii, od trzech pokoleń. Znamy na pewno więcej Japońskich nazwisk niż Węgierskich Bratanków 😀
Problem pojawia się, gdy trzeba nauczyć się pisać je w kanji. Otóż jest to dodatkowy proces nauki abstrakcyjnej. W celu ułatwienia sobie zadania postanowiłem poznać znaczenie takiego nazwiska jak Nakamura. Przy tej okazji znalazłem listę najbardziej popularnych nazwisk w Japonii w roku 2008.
Jest to ciekawa lektura.
Najbardziej popularne nazwiska
1 - SATO - Dwa miliony Japończyków nosi to nazwisko i nic dziwnego, że w literaturze i filmie wiele postaci z Kraju Kwitnącej Wiśni nazywa się Sato.
佐藤 Sato
佐 - ten kanji oznacza "Pułkownika"
2 - SUZUKI - Prawie 2 miliony ludzi nosi to słynne nazwisko.
鈴木 Suzuki
鈴 dzwon
木 drewno
Suzuki to po prostu Drewniany Dzwon.
3 - TAKAHASHI - Prawie półtora milionów Takahashi żyje w Japonii. Dosłowne tłumaczenie tego nazwiska to Wysoki Most.
高橋 Takahashi
高 wysoki
橋 most
4 - TANAKA - Proste do zapamiętania nazwisko, które zapisuje się na kilka sposobów i przez to znaczenie nie jest jednoznaczne. Ponad 1.3 miliona ludzi nazywa się Tanaka.
たなか najpopularniejszy forma Tanaka w alfabecie Hiragana.
niektórzy piszą swoje nazwisko używając znaków kanji i jest tego kilka opcji.
Najbardziej popularna wersja w kanji
田中 Tanaka
田 poletko ryżowe
中 środkowy
5 - WATANABE - Nazwisko wywodzące się z Klanu Samurajów mających swoją genezę w VIII wieku.
1,2 milionów Japończków nazywa się dziś Watanabe.
Nazwisko to kojarzy mi się zawsze z cenionym aktorem Ken Watanabe.
渡辺 Watanabe
渡 dostawa
辺 bok
czyli Pan Dostawa Boczna 😅
Kolejne popularne nazwiska to :
6 - Ito 1,15 miliona ludzi,
7 - Nakamura 1,08 miliona ludzi,
8 - Kobayashi 1,06 miliona,
9 - Yamamoto 1,02 miliona,
10 - Kato 920 tysięcy ludzi,
11 - Yoshida 850 tysięcy,
12 - Yamada 820 tysięcy.
No comments:
Post a Comment