The Bride from Gangtok.

I met a bride in Gangtok.

The evening preperation for the wedding was directed under dictation of old aunts.

The bride didn't lose vigor. Her face expressed only immaculate joy.

Dubdi Monastery. Sikkim

Nyingma jest najstarszą sektą tybetańskiego Buddyzmu. Między VIII, a XI wiekiem była to jedyną szkołą filozoficzną na Dachu Świata. W 1701 roku mnisi Nyingma zbudowali klasztor w Yuksom, który był wówczas stolicą królestwa Sikkim.

Białe flagi modlitewne trzepocą na wzgórzu klasztornym.

Dubdi Monastery leży na łagodnym wzgórzu, 2100 metrów nad poziomem morza, 3 kilometry od centrum Yuksom. Droga do niego jest dobrze oznakowana.

Po drodze, wielkie drewniane młynki modlitewne zdradzają pochód tysięcy pielgrzymów do Dubdi. Słowa mantr na nich starły palce pobożnych mieszkanców Sikkim. W odróżnieniu od flag, młynki potrzebują ludzkiej energii, aby swój przekaz wieścić w kosmos.

Klasztor ożywia się tylko podczas świąt. W ciągu innych dni jest on wyparły. Nic dziwnego; dubdi w lokalnym języku znaczy "zacisze".

Okna.

Freski.

Węzeł miłości i wieczności.

Three things to do in Kolkata.

There are three things to do in Kolkata. All tourists go to see Victoria Memorial, Kalighat Kali Temple and Mother Theresa's mission. Of course, such a wonderful city like Calcutta has at least 30 interesting places. But you get the most valuable and memorable experiences thanks to a close contact with the inhabitants of Bengal metropolis.

I propose to go by tram. The best are models running continuously since World War II.

Visit the local barber on the street and improve the appearance.

Take a bath in Hooghly River.

Photos from Yuksom. Sikkim

Yuksom was the first capital of Sikkim. I met many kids on the way to Dubdi Monastery there.

Photos from Mullik Ghat Flower Market. Kolkata

The most photogenic market in Kolkata is called Mullik Ghat Flower Market. The market is located only 100 metres from famous Howrah Bridge.

The flower garland man in Calcutta.

The Angami women from Mezoma. Nagaland

The Angamis are one of the 14 Naga tribes of Nagaland state in India.
An estimated number of the Angamis living in Naga Hills is 200,000.

The oldest generation of women in Mezoma village.

The young women met on the way from Mezoma to Khonoma village.

Watch the eldest man in Nagaland.

Hindustan Ambassador królem dróg w Kalkucie.

W Kalkucie poczułem się jakbym wypadł z maszyny czasu, a nie z samolotu. Już na lotnisku wydawało mi się, że "wehikuł czasu" wysadził mnie w połowie XX wieku.

Wszyscy, co piszą, że Indie będą największą potegą ekonomiczną w 2050 roku tworzą czysty "science fiction". Chyba nie chodzi o to, że miliard biedaków w Indiach będzie miał telefon komórkowy i dochód 5,000 dolarów rocznie na głowę ?

Żeby 14-milionowa Kalkuta wyglądała podobnie jak za czasów Brytyjskiego Imperium sto lat temu, dochód narodowy powinienem im rosnąc z prędkością 9% na miesiąc, a nie na rok !

Kierowca z wąsami zaprosił mnie do Ambassadora.

Lotnisko międzynarodowe w Kalkucie wygląda jak w stolicy Burundi, Bujumbura. Patrzysz w lewo ... pustka, patrzysz w prawo pustka. Kilku zagubionych pasażerów oraz snujący się pracownicy plus żołnierze z karabinami i wąsami. Żadnego ATM. O zapomnijcie o pobieraniu kasy z bankomatu.Tutaj potrzebna jest gotówka. Najlepiej dolary, za które dostanie się rupie w jedynym kantorze.


Do centrum miasta dostaniecie się samochodem Ambassadorem. Może to być biały, prywatny Ambassador lub oficjalna taksówka - żółty Ambassador.

Zderzak z blachy i okratowane światła króla dróg.

Ambassador produkowany nieprzerwanie pod Kalkutą od 1948 roku jest esesją miasta, a może i całym Indii. Jest to brytyjska konstrukcja przedwojenna, na której opierała się produkcja Morrisa Oxforda.
Jest to niezwykle malowniczy i piękny samochód. Iście muzealne cacko na chodzie.

Za chwilę wciśniemy się w szczelinę między tramwajem, a autobusem.

Korzystałem z każdej okazji, aby wsiąść do taksówki Ambassador i poczuć ścisk w żołądku przy raptownym hamowaniu taksówkarza co 50 metrów. Reguły ruchu drogowego są tu proste. Kto ma refleks i szybko wciska się w dziurę między tramwajem , a innym pojazdem ma rację. Ambassador jest idealny do takiej jazdy. Zderzaki ma z blachy, a klamki wystają na 2 cale i mogą porysować lakier nowych limuzyn. Kto będzie ściagał się i konkurował z Ambassadorem ? Tylko kierowca innego Ambassadora.
Choć samochód wygląda na duży, i kierowca ma wajchę do wrzucania biegów jak w ciężarówce, to pasażer jak ja, będzie miał podkurczone nogi i siedział zgarbiony, albo walił głową w sufit samochodu przed każdym skrzyżowaniem.
Nie wiem jak Roger Moore mieścił się w takim oryginalnym brytyjskim Ambassadorze w serialu Święty ? Dobrze, że te telewizyjne pościgi kręcili w studio, a nie w Kalkucie.

Krótka przerwa.

Krótka przerwa dobiega końca.

Autor blogu odbywa kolejną podróż.

Osobiste demony gnają go na Półwysep Indyjski.

c.d.n.

Aktorzy w Indonezji.

Indonezja stoi teatrami. Mają swoje teatry dramatyczne i pleciugi. Tylko repertuar nieco inny niż na Zachodzie.

Aktorzy w Yogyakarta żegnają się z publicznością po przedstawieniu "Ramajana".

Grzegorz Ptak - Wizard from Poland and his paintings.

I still remember a girl. She studied with me at the university. The girl had long black hair and a face with the features of Asian women. She had a squeaky voice.
We gave her a nickname: "the translator of Japanese fairy tales".
This long alias was the quintessence of this girl, her external features.

I've been watching images paint by Grzegorz Ptak for a few months.

My first associations were clear : Mr Ptak is a children's fabulist, a wonderful illustrator of fairy tales.


In addition, Mr.Ptak has a black long hair and his appearance resembles a wizard from Harry Potter's tales.
The artist and his paintings have received the label. Maybe quite wrongly?

I've discovered the second meaning of his paintings. We've never stopped being children.

Let's take a look at the painting A journey to the land of miracle. ( Podróż do krainy cudów )

This is a great variation of Mr. Friedrikson's adventures from "Up".
These are not only our fantasies, that is the message from Mr. Ptak : " Realise your dreams, just do it !"


This painting She and me this night sees in each of us a child.
My guess is that this is a self-portrait of the artist and his wife, Mariola.
They had to listen to really scary stories at night.

If I'm wrong, correct me, Grzegorz.

Zdjęcia z Ubud. Życie na Bali.

W Ubud na Bali panuje wspaniały klimat i ciężko się ruszać stąd. Na lotnisko międzynarodowe w Denpasar jest dobra godzina jazdy, na fajną plażę w Sanur 50 minut. Ubud to jest prawdziwy czakram, nie jakiś tam Wawel w spalinach.

Codziennie rano jeźdzę tędy do biura.

Czasami spaceruje wieczorem po Monkey Forest street.

Stołuje się w fajnych knajpach, których jest sporo w Ubud.

Wpadam często do tego sklepu nocnego.

Bywam w galeriach.

Spotykam się z kolegami.

Skupuje stare meble i nowe obrazy.

Daje się fotografować na balkonie.

Obserwuje procesje religijne.